Marcelo Quevedo and his brother Carlos Quevedo (Charlie) were split in their childhood twenty years back, when Carlos departed Cuba on a boat with his mother during the Balseros crisis in 1994 seeking a different life. Marcelo instead was burdened with a heavy duty staying in Cuba to care for his grandfather who was in poor health. Distance wasn't the only issue that marked the separation between the two brothers but the terrible loss of their mother who couldn't endure the tough adventure and passed away in the middle of the ocean. Twenty years later in 2014, Carlos Quevado decides to go back to Cuba to re-encounter his brother only to find that he now faces a terminal disease that slowly immobilizes him to the point of a vegetative state. Never the less, the two brother's re-encounter represents an emotional roller coaster and a journey that oscillates between love, joy, truth, resentment and forgiveness, leading Marcelo and Carlos to a magical "Habana Instant" that soon dissipates ... 译文(2): 20年前，马塞洛 · 奎维多(Marcelo Quevedo)和他的兄弟卡洛斯 · 奎维多(Carlos Quevedo，查理饰)在童年时分手了。1994年巴尔塞罗斯危机期间，卡洛斯和母亲乘船离开古巴，寻求另一种生活。相反，马塞洛负担沉重，要留在古巴照顾身体欠佳的祖父。距离并不是两兄弟分离的唯一标志，而是他们失去了母亲。他们的母亲无法忍受艰难的冒险，最终在大海中死去。20年后的2014年，卡洛斯 · 奎瓦多(Carlos Quevado)决定回古巴与他的兄弟重逢，却发现他现在面临着一种致命疾病，这种疾病使他慢慢失去行动能力，陷入植物人状态。尽管如此，这对兄弟的再次相遇代表了一个情感过山车和一个在爱、喜悦、真相、怨恨和宽恕之间摇摆的旅程，导致马塞洛和卡洛斯的魔法“哈瓦那瞬间”很快消散..。
收起
