Mike Baxter is the marketing director for an iconic outdoor sporting goods store. He loves to have adventures while he's traveling for work and, of course, he drives a pick-up truck. While Mike is king of the hill at work, he's the odd man out in a home that is dominated by women -- namely his wife, Vanessa, and their three daughters, 22- year-old Kristin, 17-year-old Mandy and 14-year-old Eve. After being a stay-at-home mom for years, Vanessa recently returned to the workplace and was quickly promoted (much to the dismay of her primarily male co-workers). As a result of Vanessa's increased work load, Mike is pulled into more hands-on parenting than ever before.
译文(2): Mike Baxter 是一家标志性的户外运动用品商店的市场总监。他喜欢在出差的时候冒险,当然,他还开着一辆皮卡。虽然迈克在工作上是国王,但在一个女性占主导地位的家庭里,他却是个奇怪的男人——也就是他的妻子瓦内萨和他们的三个女儿,22岁的克里斯汀,17岁的曼迪和14岁的伊芙。在做了多年的全职妈妈之后,瓦妮莎最近回到了工作岗位,并且很快得到了提升(这让她的男同事们非常沮丧)。由于瓦内萨的工作量增加,迈克被拉进了比以往任何时候都更亲力亲为的育儿之中。
收起