Summertime, 1994. In a quiet mining village just outside Doncaster, a rumour stirs about the legend of a giant carp in the nearby decoy ponds. Trevor takes watch one night at the water's edge. The following night, he decides to lead a brigade of young friends and neighbours on a fishing expedition. In a world of broken families, cassette tapes and rumbling political fever, these friends, each with their own struggles to bear, share a moment of harmony as they witness the carp for themselves that they will never forget. 译文(2): 1994年夏天。在唐克斯特郊外一个安静的矿村，有传言说附近的诱饵池塘里有一条大鲤鱼。一天晚上，特雷弗在水边放哨。第二天晚上，他决定带领一队年轻的朋友和邻居去钓鱼。在一个充斥着破碎家庭、磁带和轰轰烈烈的政治狂热的世界里，这些朋友们，每个人都有自己难以承受的痛苦，当他们亲眼目睹他们永远不会忘记的鲤鱼时，他们分享了一个和谐的时刻。
收起
