《周易集解》易说批判（三十七） (第5/7页)

蕃庶，昼日三接。

    初六：晋如摧如，贞吉。罔孚裕，无咎。

    六二：晋如愁如，贞吉。受兹介福，于其王母。

    六三：众允，悔亡。

    九四：晋如鼫鼠，贞厉。

    六五：悔亡，失得勿恤。往，吉，无不利。

    上九：晋其角，维用伐邑，厉，吉，无咎，贞吝。

    （2）附录《周易·晋》原创文章译解

    (原文）

    ()晋，康侯用锡马蕃庶，昼日三接。

    晋如摧如，贞吉。罔孚裕，无咎。晋如愁如，贞吉。受兹介福，于其王母。众允，悔亡。晋如鼫鼠，贞厉。悔亡，失得勿恤；往，吉，无不利。晋其角，维用伐邑。厉，吉。无咎，贞吝。

    (译文）

    三十五、进取发展，康侯用赏赐的马，期望繁殖，而每天无微不至的照护着。

    心急如焚，盼望有个好结果。良马没有产子，要给予宽宏爱护，没有什么怨咎。心急，又担忧，会有好结果，如同接受疆域的福祉，是得到了母亲的帮助。多了真心诚意，没了悔恨。进取，发展，若缩手缩脚，胆小如田鼠，后果是有危害的。没有了悔恨，有失就有得，无需忧虑，去掉那些顾虑，向前发展，吉祥，无所而不利。进取发展，如同吹响的号角，像那攻城伐邑时，要勇敢猛烈，才能获胜。进取发展的道路上虽有艰辛曲折，但没有害咎。”

    (解说)

    “晋，康侯用锡马蕃庶，昼日三接。”

    “晋”：进。“晋”在本篇的意思是进取，向前发展的意思。“康侯”：经现代学者研究认为是武王之弟。“