7 (第5/24页)

他到处沾花惹草会作何感受，他才不理会阮是怎么想的，他随便他去吃醋去难过，但如果他胆敢在少爷面前表示自己嫉妒不满，就要挨打了。他需要让这个安南人明白他原本没有资格吃醋，他不是他的妻子，甚至连个正牌情人的名号都挣不上。

    他教给那个安南情人，要遵守秩序，要在这栋上城区宅子里生活就要守这里的白人主人的规矩。

    他不过是希望当他需要阮的时候他刚好在他身边，而当他不想见他时他又能识趣地走开。在莱昂来看，他只是随心所欲行事，他一直以来都是这么一个人。为何阮就不能让他称心如意呢？可是，琢磨不通少爷的心意给那个安南情人造成巨大的困惑，阮不明白他为什么总是惹得白人少爷生气。

    曾经莱昂对他极有耐心，他肯一遍一遍地教他念法语、替他系鞋带……现在莱昂动辄就冲他发脾气。

    在巴黎的时候莱昂很少喝醉，他很少有酩酊大醉的失态时刻，但是在西贡，一方面莱昂变得讲究了，一方面他也变得粗俗了。讲究在他学那些官老爷派头学得又快又好，粗俗在他放弃文学和艺术，沉醉在夜总会的白兰地和舞女之间，他变成一个乐于嫖妓的酒鬼。

    这位美丽的安南情人遗憾地爱上了一个并不高尚的白人。

    在莱昂喝醉的时候，他用自己那个瘦小的身体把莱昂从蓝旗亚轿车里架起来，莱昂把体重全部压在他肩上，他就仿佛驮着一头成年老虎的瘦骡子一样，莱昂认出又是那个惹人厌的安南人，他一把推开他，冲他吼：Vafangool！

    莱昂是推不开他的，他推了他三四次，在意识到自己无论如何也赶不走这个安南人后他放弃了，任由阮把他拖到楼上的卧室，他一躺到床上就不省人事。躺在床上时白人少爷嘴里还在嘟哝别碰我。他